SPECTACOL DE TEATRU ÎN LIMBA MAGHIARĂ: NEM, NEM, KÖSZÖNÖM

Nem, nem, köszönöm

Előadja: Gubík Ági

Az előadás után beszélgetés a szerzővel és az előadóval.

Mióta és miért issza cukor nélkül a kávét a harmincas ügyésznő? Miért követett el valami retteneteset? Egressy Zoltán monológja a tetthez vezető útról szóló vallomás egy egész életet végigkísérő traumáról: gyermekkori molesztálásról, annak feldolgozhatatlanságáról, az ebből fakadó bizonytalanságról és az ebből következő kudarcsorozatról. De szó esik benne az első szerelemről és különös figurákból álló családról is – mindez eszköztelenül, egyszerűen, humorral, öniróniával fűszerezve, önsajnálat nélkül.

A MOST FESZT 2021 közönségzsűrijének díját Gubík Ági kapta Egressy Zoltán megrázó drámájának hiteles, érzékeny és szuggesztív tolmácsolásáért.

Július 20, vasárnap, 21:00

Curtea Artiștilor, Morii 1/A

RO

Nu, nu, mulțumesc
Interpretare: Gubík Ági

Spectacolul va fi subtitrat și în limba română.

După spectacol, va avea loc o discuție cu autorul și interpreta.

De ce bea cafeaua fără zahăr procuroarea de 30 de ani? De ce a comis un act îngrozitor? Monologul lui Zoltán Egressy este o confesiune despre drumul către acel gest, o poveste despre o traumă care i-a marcat întreaga viață: abuzul sexual din copilărie, imposibilitatea de a-l procesa, incertitudinea care decurge din acesta și lanțul de eșecuri care a urmat. Dar se vorbește și despre prima iubire și despre o familie alcătuită din personaje ciudate – toate acestea fără artificii, simplu, cu umor, autoironie și fără urmă de autocompătimire.
Spectacolul va fi în limba maghiară

Când? Duminică, 20 iulie de la ora 21:00

Unde? Curtea Artiștilor, str Morii 1/A

Informații: 0742 860 457

Proiect realizat cu sprijinul Consiliului Județean Zalău și Consiliului Local Zalău.

Proiect cultural co-finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitea beneficiarului finanțării.